Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Sinabi sato [si Qutaibah] nagsabi, sinabi sato [si Al Laits] gikan ki [Nafi'] gikan ki [Ibn Umar] na nagsabi, 'na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) pinutol asin sinulo an plantasyon nin palma na pagsasadiri kan Bani Nadhir, eksakto sa lugar kan Buwairah. Kaya ipinahayag ni Allah an Saiyang bersikulo: '-An ano man na saimong putolon sa sarong kahoy na date palm -na pagsasadiri kan mga dai nagtutubod- o na saimong tinotogotan -na magtalubo- na nakatindog sa kahoy kaini, dangan -gabos iyan- igwa nin pagtugot ni Allah; asin huli ta boot Niyang magdara nin kapahamakan sa mga maraot-' -Qs. Al Hasyr: 5-Sa kapitulong ini igwa nin kaparehong hadith gikan ki Ibn Abbas. An hadith na ini tunay. An ibang mga iskolar nagsusunod sa hadith na ini, asin mayo sindang problema sa pagtugot sa pagputol nin mga kahoy na date palm asin pagraot nin mga kuta. Alagad, kinumpirmar ini kan iba, asin ini an opinyon ni Al Auza'i. Sabi ni Al Auza'I, 'Ipinagbabawal ni Abu Bakar Ash Shiddiq an pagputol nin mga kahoy na namumunga o nagraraot nin mga edipisyo, asin an mga Muslim pagkatapos niya ginibo man an ginibo ni Abu Bakar Ash Shiddiq'. Sabi ni Imam Shafi'i, 'Okay lang na sunugon asin putolon an mga kahoy na namumunga sa teritoryo kan kaiwal'. Sabi ni Imam Ahmad, 'Sa nagkapirang kaso okay lang na gibohon iyan, alagad kun ini nagigin dahelan nin basura, bako man okay na sunugon ini'. Mientrastanto, sinabi ni Ishaq, 'Kun an pagsulo kaini puedeng magcausa nin danyos sa kalaban, iyan sunnah'.