Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުސްލިމް ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ހިޝާމް އައް ދުސްތޫވާޢީ] އާއި [އަބާން ބިން ޔަޒީދު] ވެސް މާނަހުރި ގޮތެއްގައި، [ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤިލާބާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫލް މުޙައްލަބު] ގެ އަރިހުން [އިމްރާން ބިން ޙުސައިން] ގެ އަރިހުން އަންހެނަކު - އަބާންގެ ޙަދީޘްގައި އޭނާއަކީ ޖުހައިނާގެ މީހެއް - ރަސޫލާ (ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަދި... اللَّه ގެ ނިޢުމަތްތައް) އަދި އޭނާ ޒިނޭކޮށް ބަލިވެ އިނދެފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވެއެވެ. އެއަށްފަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާގެ ވަލީވެރިޔާއަށް ގޮވާލެއްވިއެވެ. އެ އަންހެންމީހާ ވިހެއުމަށްފަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކުރިމައްޗަށް ގެނެސް އެ އަދަބު ފުރިހަމަ ކުރުމަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު އެ އަންހެންމީހާގެ ހެދުންތައް މައްޗަށް ދަމައިގަތީ - އޭނާގެ އަމިއްލަ ބައިތައް ހާމަ ނުވާނެ ގޮތަށް - އަދި އަނެއްކާވެސް އަދަބު ވަގުތުން ތަންފީޒު ކުރުމަށް އަމުރު ކުރުމުން އޭނާ ގަލުން ޖަހާފައިވެ އެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާގެ އެކުވެރިންނަށް އަމުރުކުރެއްވީ - އެކަމަނާއަށްޓަކައި ދުޢާކުރުމަށް - އަދި އެމީހުން އެކަމަނާއަށްޓަކައި ދުޢާކުރިއެވެ. ޢުމަރު ދެން ވިދާޅުވީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެކަމަނާ ޒިނޭކޮށްފައި ވާއިރު، އެކަމަނާއަށްޓަކައި ދުޢާ ކުރައްވަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟’ އެކަލޭގެފާނު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި އައި މި އަންހެންމީހާގެ މަސައްކަތަށްވުރެ ރަނގަޅު ކަމެއް ތިބާއަށް ފެނޭ ހެއްޔެވެ؟'. ނަމަވެސް ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާ އަބާންގެ ފަރާތުން 'އަންހެނާގެ ހެދުންތައް ދެން އެއްކޮށް ބަނދެފައި - އޭނާގެ އަމިއްލަ ބައިތައް ހާމަ ނުވާނެ ގޮތަށް -' މި ބަސްތައް ފާހަގަކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު އިބްނުލް ވަޒީރު އަދު ދީމާޝީޤީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އަލް ވަލީދު] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [އަލް އައުޒާޢީ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، 'އަންހެނާގެ ހެދުންތައް ދެން ބަނދެފައި އޮތީ - އޭނާގެ އަމިއްލަ ބައިތައް ހާމަނުކުރުމަށް -، މާނައަކީ ބަނދެގެން' ކަމަށެވެ.