ហាទីសតំណាង
Khutbah Umar bahwa ayat rajam termasuk yang diturunkan Allah bersama Al-Kitab
Imam Tirmidzi : 1352حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَإِنِّي خَائِفٌ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ فَيَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أَحْصَنَ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَبَلٌ أَوْ اعْتِرَافٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [Salamah bin Syabib], [Ishaq bin Manshur], [Al Hasan bin Ali Al Khallal] និងជាច្រើនទៀត ពួកគេបាននិយាយថា; បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [Abdurrazaq] ពី [Ma'mar] ពី [Az Zuhri] ពី [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ពី [Ibnu Abbas] ពី [Umar bin Al Khathhab] គាត់បាននិយាយថា; ជាការពិតណាស់ អល់ឡោះបានបញ្ជូន Muhammad sallaahu 'alaihi wasallam ជាមួយនឹងសេចក្តីពិត ហើយបានបញ្ជូនសៀវភៅមកលើគាត់។ នៅពេលដែលខគម្ពីរអំពីការគប់ដុំថ្មត្រូវបានបង្ហាញ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallaahu 'alaihi wasallam បានអនុវត្តច្បាប់គប់ដុំថ្ម ហើយយើងក៏បានអនុវត្តការគប់ដុំថ្មបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។ ហើយតាមពិតទៅ ខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងណាស់ថា នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅសម្រាប់មនុស្ស នឹងមានមនុស្សដែលនិយាយថា; យើងមិនឃើញច្បាប់នៃការគប់ដុំថ្មនៅក្នុងសៀវភៅរបស់អល់ឡោះទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានវង្វេងដោយបោះបង់ចោលកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយអល់ឡោះ។ ចូរដឹងថាច្បាប់នៃការគប់ដុំថ្មគឺជាសិទ្ធិរបស់មនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ ប្រសិនបើពួកគេបានរៀបការ មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ មានផ្ទៃពោះ ឬការសារភាព។ ទាក់ទងនឹងរឿងនេះ មានហាទីសស្រដៀងគ្នានេះពីអាលី។ អាប៊ូអ៊ីសា បាននិយាយថា៖ «ហាទីសនេះគឺជាហាសាន់សាហ៊ីហ ហើយត្រូវបានរៀបរាប់ពីប្រភពមួយផ្សេងទៀតពីអ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក)។