-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلَا يُجْلَدُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ

쿠타이바와 후샤임이 만슈르 빈 자드잔을 통해, 알 하산을 통해, 히탄 빈 압둘라를 통해, 그리고 우바다 빈 아쉬 샤미트를 통해 우리에게 전하기를, 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. "내 말을 믿으라. 진실로 알라께서는 그들을 위한 길을 마련해 주셨다. 기혼 남성이 기혼 여성과 간음하면 채찍질 100대를 맞고 돌에 맞아 죽게 되며, 미혼 남성이 미혼 남성과 간음하면 채찍질 100대를 맞고 1년간 추방된다." 아부 이사는 말했습니다. 이 하디스는 하산 사히흐(좋은) 하디스이며, 예언자 무함마드의 동료였던 알리 빈 아부 탈립, 우바이 빈 카빈, 압둘라 빈 마스우드 등을 비롯한 몇몇 학자들이 선행의 지침으로 여긴다고 합니다. 기혼자가 간음을 저지르면 채찍질 없이 돌로 쳐 죽여야 한다는 것이 예언자 무함마드(평화와 축복이 알라께 있기를)의 다른 하디스, 예를 들어 마이즈 이야기 등에서 전해지는 내용입니다. 예언자께서는 실제로 돌로 쳐 죽이는 형벌을 명하셨지만, 돌을 던지기 전에 채찍질을 하라고 명하지는 않으셨습니다. 수피얀 아츠 타우리, 이븐 알 무바라크, 샤피이, 아흐마드 등 일부 학자들은 이 하디스를 선행의 지침으로 여깁니다.