ហាទីសតំណាង
Hukuman zina: perjaka dengan perawan dicambuk seratus kali dan diasingkan setahun, sedangkan yang sudah menikah dicambuk dan dirajam
Imam Tirmidzi : 1354حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلَا يُجْلَدُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah] បានប្រាប់យើង [Husyaim] ពី [Manshur bin Zadzan] ពី [Al Hasan] ពី [Hiththan bin Abdullah] ពី [Ubadah bin Ash Shamit] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យកវាពីខ្ញុំទៅ ពិតណាស់អល់ឡោះបានរៀបចំផ្លូវសម្រាប់ពួកគេ បុរសដែលរៀបការហើយដែលផិតក្បត់ជាមួយបុរសដែលរៀបការហើយនឹងត្រូវវាយមួយរយរំពាត់ បន្ទាប់មកគប់ដុំថ្ម បុរសវ័យក្មេងដែលផិតក្បត់ជាមួយបុរសវ័យក្មេងដែលមិនទាន់រៀបការនឹងត្រូវវាយមួយរយរំពាត់ និងត្រូវនិរទេសខ្លួនរយៈពេលមួយឆ្នាំ»។ Abu Isa បាននិយាយថា៖ ហាឌីតនេះគឺជា hasan sahih ហើយជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ទង្វើល្អ នេះបើយោងតាមអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនក្នុងចំណោមដៃគូរបស់ព្យាការី shallallahu 'alaihi wasallam ក្នុងចំណោមពួកគេមាន Ali bin Abu Talib, Ubay bin Ka'bin, Abdullah bin Mas'ud និងអ្នកដទៃទៀត ពួកគេមានមតិដូចគ្នានេះដែរ។ អ្នកដែលរៀបការហើយដែលប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់គឺត្រូវគប់ដុំថ្មដោយមិនត្រូវគេវាយទេ ហើយរឿងនេះត្រូវបានរៀបរាប់ពីព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) នៅក្នុងហាទីសផ្សេងទៀត ដូចជារឿងរបស់ម៉ៃអ៊ីស និងរឿងផ្សេងៗទៀត។ តាមពិតលោកបានបញ្ជាឱ្យគប់ដុំថ្ម ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាឱ្យវាយដុំថ្មមុនពេលគប់ដុំថ្មនោះទេ។ ហាទីសនេះបម្រើជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ទង្វើល្អ នេះបើយោងតាមអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន រួមទាំងគំនិតរបស់ស៊ូហ្វីយ៉ាន អាត ថៅរី អ៊ីបន អាល់ មូបារ៉ាក់ អាស-សយ៉ាហ្វីអ៊ី និងអាម៉ាដ។