Hadith Representative
Menikahkan anak, memberi nafkah emas, dan bersedekah
Imam Ibnu Majah : 2502حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا
‘t Is aon us [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] gezag, ‘t is aon us [Ya’qub bin Ishaq Al Hadlrami] gezag, ‘t is aon us [Salim bin Hayyan] gezag, ik huurde [mien vader] vaan [Abu Hurairah] vertèlle dat de Profeet sallallaahu 'alaihial heet gezag: gebouw, boe-in deze man un groet vat vaan goud heet gevoonde. Heer zag tege de eigenaer vaan ‘t hoes: ‘Ich höb ‘t hoes allein vaan dich gekoch en höb dit goud neet gekoch’. De hoeseigeneer zag; Ich höb ‘t land en alles dao-in echt verkoch’. De twie ginge toen nao ‘n rechter, de rechter vroog: 'Hèbbe gij twie kinger?' Ein vaan de twie antwoorde: ‘Ich höb ‘n zoon, en de aandere antwoorde: ‘Ich höb ‘n dochter’. De rechter zag: 'Geer trouw gewoen mit eur zoon mit de dochter en geef ze un leve oet ut gouwe vat, en geef almoeze aon de res'.