-

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ ضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا قَالَ وَإِحْدَاهُمَا لِحْيَانِيَّةٌ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ قَالَ وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ

이샤크 빈 이브라힘 알 한잘리가 우리에게 전했고, 이샤크 빈 이브라힘 알 한잘리는 자릴을 통해, 자릴은 만수르를 통해, 만수르는 이브라힘을 통해, 이브라힘은 우바이드 빈 누들라일라 알 쿠자이를 통해, 우바이드 빈 누들라일라 알 쿠자이는 무기라 빈 슈바를 통해 이렇게 전했습니다. "어떤 여자가 임신한 남편의 배를 텐트 기둥으로 때려 죽였습니다." 슈바가 말했습니다. "그 두 사람 중 한 명은 바니 리흐얀 출신이었습니다." 슈바는 또 이렇게 말했습니다. "그래서 예언자 무함마드께서 살인한 여자의 아샤바 가문 사람이 디야를 내야 하고, 태아가 죽은 경우에는 값비싼 노예(남아든 여아든)를 해방시켜야 한다는 판결을 내리셨습니다." 그러자 살인한 여자의 아샤바 가문 사람 중 한 명이 말했습니다. "먹지도 마시지도 않고 울지도 않는 사람에게 우리가 디야를 내야 합니까?" "그건 낭비야!" 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "베두인족의 시처럼 운율을 맞추려는 거냐?" 슈바는 말했습니다. "결국 그분은 그들이 디야트를 내도록 결정하셨습니다."