Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мә'мәр] безгә [Яхья бин Хәммәд], [Әбу Әванә], [Исмәгыйль бин Сәлим], [Әлкәмә бин Вәил] сөйләгәнчә, [аның әтисе] аларга Пәйгамбәр галәйһиссәламгә кешеләр үтергән бер кеше килгәнен сөйләгән. Аннары ул аны үтерелгән кешенең сакчысына тапшырган. Пәйгамбәр галәйһиссәлам үзе белән утырган кешеләргә болай дигән: «Үтерүчеләр дә, үтерелгәннәр дә җәһәннәмдә». Аннары бер кеше алдан хәбәр иткән кешегә ияреп, аңа Пәйгамбәрнең сүзләрен сөйләгән. Аннары ул аңа әйткәч, аны үтергән кешене ташлап киткән. Аят Әлкәмә болай ди: «Чыннан да, мин аның күн йөгән сөйрәп йөргәнен күрдем, үтерелгән кешенең сакчысы аны җибәргән. Аннары мин моны [Хәбибкә] сөйләдем, аннары ул болай диде: миңа [Сәгыйд бин Асыйва] сөйләде, диде ул һәм Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәламнең ул кешене гафу итәргә боерганын искә алды.