Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
A wòrdu informá na nos [Muhammad bin Ma'mar] a bisa nos [Yahya bin Hammad] for di [Abu 'Awanah] for di [Isma'il bin Salim] for di ['Alqamah bin Wail] ku [su tata] a bisa nan ku a bin serka e Profeta sallallaahu alaihi wasallam un hòmber ku a mata hende. Despues el a entregá esaki na e wardadó di e persona ku a wòrdu matá, e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam a bisa e hendenan sinta huntu kuné; ‘Esnan ku ta mata i esnan ku ta wòrdu matá ta den fièrnu’. Despues tabatin un hende ku a sigui e persona ku a informá mas trempan i a bis’é -e palabranan di e Profeta-. Anto ora el a bis'é, el a bai laga e persona ku a mat'é. Ayah 'Alqamah a bisa; ‘Di bèrdat mi a mir’é ta lastra un frena di kueru ora e tutor di e hòmber asesiná a lag’é bai. Despues mi a bisa esaki na [Habib], despues el a bisa; a bisa mi [Said bin Asywa’], el a bisa i el a menshoná ku e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam a ordená e persona pa pordoná.