Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Биске дыңнаткан [Мухаммад бин Ма'мар] биске [Яхья бин Хаммад] [Абу Аванадан] [Исмаил бин Салимден] [Алкама бин Вайлдан] чугаалаан, [ооң ачазы] оларга чугаалаан, пророк саллаллаху алейхи васалламга кижилерни өлүрүп каан кижи келген деп. Оон ол өлүрткен кижиниң камгалакчызынга хүлээдип берген. Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам боду-биле кады олурган улуска мынча дээн; 'Өлүрүкчүлер болгаш өлүрткен улус тамыда'. Оон бир кижи эртежик дыңнаткан кижиниң соондан чорупкаш, аңаа -Пророктуң сөстерин- чугаалаан. Оон чугаалап кааш, өлүрүп каан кижини каапкаш чоруй барган. Ая Алкама мынча дээн; 'Шынап-ла, өлүрткен кижиниң камгалакчызы ону үндүрүптерге, кеш чүвүрнү сөөртүп турарын көрген мен. Оон мен ону [Хабибке] чугаалаан мен, оон ол мынча дээн; меңээ чугаалаан [Саид бин Асива'], ол чугаалаан, база ол айыткан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам ол кижини өршээр кылдыр дужааган.