Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Icho chili kuphalirika kwa ise [Muhammad bin Ma’mar] watiphalira [Yahya bin Hammad] kufuma kwa [Abu ‘Awanah] kufuma kwa [Isma’il bin Salim] kufuma kwa [’Alqamah bin Wail] kuti [ŵadada ŵake] ŵaŵaphalira kuti pakaŵa munthu uyo wakiza kwa Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wassallam munthu uyo wakaŵa na. Kufuma apo wakapeleka kwa mulinda wa munthu uyo wakakomeka. Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakati ku ŵanthu awo ŵakakhala nayo kuti; 'Awo ŵakukoma na awo ŵakukomeka ŵali mu gehena'. Pamanyuma pakaŵa munthu uyo wakamulondezga munthu uyo wakapeleka lipoti pakwamba na kumuphalira -mazgu gha Mprofeti-. Ndipo wakati wamuphalira, wakafumapo pa munthu uyo wakamukoma. Ayah ‘Alqamah wakati; ‘Nadi nkhamuwona wakukoka mkondo wa chikopa apo mulinda wa munthu uyo wakakomeka wakamuleka. Ndipo nkhaphalira [Habib] ivi, ndipo wakati; waniphalira [Sa’id bin Asywa’], wakayowoya ndipo wakayowoya kuti Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakaphalira munthu yura kuti wagowokere.