Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Było nōm poinformiyrowane, iże [Muhammad bin Ma'mar] pedzioł nōm [Yahya bin Hammad] ôd [Abu 'Awanah] ôd [Isma'ila bin Salima] ôd ['Alqamah bin Waila], iże [jego fater] pedzioł im, iże prziszoł do Proroka, sallallahu 'alaihi wallallam, lud, kery mioł. Potym podoł go ôpiekunowi ôsoby, kero była zabito. Prorok sallallahu 'aleihi wasallam pedzioł do ludzi, kerzi siedzieli z nim; 'Ci, kerzi zabijajōm i ci, kerzi sōm zabici, sōm w piekle'. Tedy bōł ktoś, fto podōnżoł za ôsobōm, kero ôdnotowała wczasnij i pedzioł mu -słowa Proroka-. Tedy, kej mu to powiedzioł, ôpuściōł ôsoba, kero go zabiła. Aja 'Alkama pedzioł; — Prawda widziołch go ciōngnōncego skōrzanōm ôwczy, kedy ôpiekuń zamordowanego czowieka ôpuściōł go. Wtynczos pedziołch to [Habibowi], wtynczos ôn pedzioł; pedzioł mi [Sa'id bin Asywa'], pedzioł i spōmnioł, iże Prorok sallallahu 'aleihi wasallam nakozoł tyj ôsobie przebaczyć.