-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਮਨਸ਼ੂਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ [ਬੁਸਯਰ ਬਿਨ ਯਾਸਰ] ਤੋਂ [ਸਹਿਲ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਤਸਮਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਹਿਲ ਦਾ ਕਤਲ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਦੋ ਚਾਚੇ, ਅਰਥਾਤ ਹੁਵਾਈਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਮੁਹਾਈਸ਼ਾਹ, ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਕੋਲ ਆਏ, ਫਿਰ ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਬੋਲਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਏ, ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖੋ।" ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਹਿਲ ਨੂੰ ਖੈਬਰ ਦੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ।" ਫਿਰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅਸੀਂ ਯਹੂਦੀਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।" ਮੁਸ਼ੱਕਤ?" ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਦੀਅਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਹਦੀਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਲਿਕ ਬਿਨ ਅਨਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।