Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Мемнан деке увертареныт [Мухаммед бин Ма'мар] мыланна [Яхья бин Хаммад] [Абу 'Авана] деч [Исмаил бин Салим] гыч ['Алкама бин Ваил] деч [Ачаже] нунылан каласен, молан манаш гын, пророк саллаллаху алейхи васаллам деке калыкым пуштын еҥ толын. Вара тудым пуштмо еҥын опекунжылан пуэн. Пророк саллаллаху алейхи ва саллям шкеж дене пырля шинчыше еҥ-влаклан каласен; «Пуштшо да пуштмо-влак тамыкыште улыт». Вара ала-кӧ ондакрак увертарыше еҥ почеш каен да тудлан -пророкын мутшым- каласен. Вара, тудлан каласымеке, тудым пуштшо еҥым коден. Ая Алкама каласен; — Чынжымак, пуштмо еҥын опекунжо тудым колтымо годым, мый тудым кож уздечкым шупшмыжым ужынам. Вара мый тидым [Хабиблан] ойленам, вара тудо каласен; мыланем каласен [Саид бин Асива'], тудо ойлен да тудо палемден, мом пророк саллаллаху алейхи васаллам тиде еҥлан проститлаш кӱштен.