Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Tuairiscíodh dúinn [gur inis Muhammad bin Ma'mar] dúinn [Yahya bin Hammad] ó [Abu 'Awanah] ó [Isma'il bin Salim] ó ['Alqamah bin Wail] gur inis [a athair] dóibh gur tháinig fear a mharaigh daoine chuig an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Ansin thug sé do chaomhnóir an duine a maraíodh é. Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam leis na daoine a bhí ina suí leis; 'Tá siad siúd a mharaíonn agus iad siúd a mharaítear in ifreann'. Ansin bhí duine éigin ann a lean an duine a thuairiscigh níos luaithe agus a d'inis dó - focail an Fháidh-. Ansin nuair a d'inis sé dó, d'fhág sé an duine a mharaigh é. Dúirt Ayah 'Alqamah; 'Go deimhin chonaic mé é ag tarraingt srian leathair nuair a lig caomhnóir an fhir a maraíodh dó imeacht. Ansin d'inis mé seo do [Habib], ansin dúirt sé; Dúirt sé liom [Sa'id bin Asywa'], agus luaigh sé gur ordaigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam don duine sin maithiúnas a thabhairt.