Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން މަޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޙްޔާ ބިން ހައްމާދު] [އަބޫ ޢަވާނާ] ގެ އަރިހުން [އިސްމާޢީލް ބިން ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [އަލްޤަމާ ބިން ވައިލް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] އެމީހުންނަށް ކިޔައިދެއްވީ މީހަކު މަރާލި މީހަކު ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގެނެސް، އޭނާ އެކަލޭގެފާނު ރަސޫލާގެ ވަލީވެރިޔާއާ ހަވާލުކުރެއްވި ވާހަކައެވެ މަރާލާފައިވާ މީހެކެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާއެކު އިށީނދެގެން ތިބި މީހުންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން މީހަކު އެކަން ރިޕޯޓްކުރި މީހާގެ ފަހަތުން ގޮސް އޭނާއަށް އެކަން އަންގާފައި - ރަސޫލާ ވިދާޅުވި އެވެ. ދެން އެކަން އަންގާފައި ވަނިކޮށް ޤާތިލު ދޫކޮށްލިއެވެ. އަލްޤާމާގެ ބައްޕަ ބުންޏެވެ. ދެން އަޅުގަނޑު [ޙަބީބު] އަށް އެވާހަކަ ކިޔައިދިނީމެވެ، އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: [ސަޢީދު ބިން އަސްވާޢު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި އަދި އޭނާ ފާހަގަކުރެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެމީހާއަށް މާފުކުރުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ.