Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Yatubwiye [Ubaidula bin Umar bin Masara] na [Muhammad bin Ubaid] mu nsobanuro, bompi bati; yatubwiye [Hammad bin Zaid] avuye kuri [Yahya bin Said] avuye kuri [Busyair bin Yasar] avuye kuri [Sahl bin Abu Hatsmah] kandi [Rafi’ bin Khadij] ati; Muhayishah bin Mas’ud na Abdullah bin Sahl baragiye i Khaibar, ariko bompi baratandukana ku murima w’imisukoni. Hanyuma Abdullah bin Sahl aca yicwa, baca barega abayuda ko ari bo bamwishe. Hanyuma mwenewabo yitwa Abdurrahman bin Sahl araza n’abana babiri ba marume, Huwayishah na Muhayishah, ku Ntumwa y’Imana. Hanyuma Abdurrahman avuga ivya mwenewabo - yari mutoyi kuruta abandi bose muri benewabo -, ati; ‘Ukwiye gutangura ku kinini, ukwiye gutangura ku kinini. Canke ati; 'Ikikomeye ni co gikwiye gutangura'. Hanyuma bompi bavuga ivy’umuvukanyi wabo - yishwe -, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ati: ‘Nimuze mirongo itanu muri mwebwe murahire kuri umwe muri bo - uwo Muyuda yishe -, muri ubwo buryo muzoshobora gucungura amagufa ya mwene wanyu ashobora gusenyuka’. Bamwishura bati: 'Ntitwabibonye ubwacu, none tworahira gute!' Aravuga ati: ‘Abayuda bazokurwako ivyo urega nibashobora kurahira abantu mirongo itanu bo muri bo’. Abagenzi baramwishura bati: Ni abahakanyi! We -umuvugizi- ati; 'Maze Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam acungura -diyat- ubuzima bw'uwapfuye n'itunga ryiwe bwite'. Sahl ati; 'Umusi umwe ninjiye mu rugo rwabo rw'ingamiya, nca nsubira guterwa n'ingamiya y'ingore n'ikirenge cayo'. Hammad ati: 'Iyi ni hadithi, canke ikintu nk'iki'. Abu Dawudi ati; ’ [Bisiri Ibnuli Mufadhali] na [Malik] barabivuze bavuye kuri [Yahya bin Said]. Yavuze muri hadithi ati: «Mbega woba witeguye kurahira indahiro mirongo itanu, rero ukaba ufise uburenganzira bwo kwihora ubwicanyi bw’umugenzi wawe?» ariko Bisyr ntavuga ijambo ‘amaraso’. [Abdah] na we nyene yavuze avuye kuri [Yahya] nk’uko vyavuzwe na [Hamadi]’. [Ibn Uyainah] na we nyene yaravuze avuye kuri [Yahya], ariko yatanguye n’iryo rungane rivuga ngo: ‘Abayuda bazobohorwa ku birego vyawe iyo baguha indahiro mirongo itanu, kandi ntiyavuze ijambo ‘uburenganzira’. Abu Dawudi ati; 'Kandi iki ni co kwiyoberanya kwa Ibn Uyainah'.