Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Cuɛ kɔn la̱r [Ubaydullah bin Umar bin Mathara] kɛnɛ [Muɣa̱mɛd bin Ubaid] kɛ luɔtdɛ, kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad bin Dhai̱d] kä [Yahya bin Thai̱d] kä [Buthyair bin Yathar] kä [Tha̱y bin Abu Ɣathma̱] kɛnɛ [Rapi' bin Kadij] cuɛ wee, 'Muɣai̱tha bin Math'ud kɛnɛ Abdullah bin Tha̱y cukɛ jiɛɛn kä Khaibar, duŋni̱ ɣöö kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ rɔ̱ da̱a̱k kɛ gua̱a̱th ëë ca car thi̱n. Kä ɛnɔ cua Abdullah bin Sahl näk, kä cukɛ ji̱ Juudh kuëŋ yieenä i̱ kɛ kɛn nɛy tëë näk jɛ. Kä ɛnɔ cu däman mi̱ cɔali̱ 'Abdurrahman bin Thahl ben kɛ gaat cɔadɛ da̱ŋ rɛw, Ɣuwayi̱tha kɛnɛ Muɣayi̱thta kä göök tin di̱t. Kä ɛnɔ cu 'Abdurrahman ruac kɛ kui̱ däman - ɛ jɛn ram in tɔt rɛy dämani -, cuɛ wee; ‘Ji̱n biɛ tok kɛ min di̱i̱t, biɛ tok kɛ min di̱i̱t. Kiɛ cuɛ wee; 'Min di̱tni̱ jɛn bɛ kulɛ tok'. Kä kɛ kɔrɛ cu kɛn da̱ŋ rɛw ruac kɛ kui̱ dämandiɛn - min ca näk -, cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ jiök: 'A nɛy ti jiɛn dhie̱e̱c kä yɛ rɔ̱ yac kɛ ram kɛl kä kɛ - ɛ raan Juudh min ci näk -, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia cɔ̱w dämuɔɔr tin ci kɔ̱a̱c luäŋ kɛ luɔ̱c jɔk'. Cukɛ jɛ loc i̱, ‘/Ka̱nkɔ jɛ nɛn ɛ jɔc, kä dëëkɔ jɛ kulɛ yac i̱di!’ Cuɛ wee: ‘Bi ji̱ Juudh rɔ̱ lony kä go̱o̱nynikun mi cikɛ rɔ̱ yac kä nɛy ti jiɛn dhieec rɛydiɛn’. Cu ji̱ maarä jɛ loc i̱, 'Kɛn kɛ ji̱ ŋäthä!' Cuɛ - ram ëë lat ruac ɛmɔ - cuɛ wee, 'Kä kɛ kɔrɛ cu Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam -diyat- yiëë raam min ca näk luɛl kɛ kuakkɛ tin la nyinkɛ'. Cu Sahl wee, 'Kɛ cäŋ kɛl cua̱ wä rɛy tɔ̱ɔ̱cädiɛn, kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cua ɣä yuɔr ɛ thɔ̱l mi̱ ciek kɛ ciökdɛ'. Ɣa̱mmad cuɛ lat, 'Nɛmɛ ɛ jɛn ɣadith, kiɛ mi̱ ce̱tkɛ nɛmɛ'. Abu Dawud cuɛ wee, '[Bi̱thi̱r Ibnul Mupadhal] kɛnɛ [Malik] cukɛ jɛ lat kä [Yahya bin Thai̱d]. Cuɛ lat rɛy ɣadith i̱, ‘Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi rɔ yac kɛ thok mi jiɛn dhieec, kɛ kɔrɛ biɛ jek ɛn ɣöö biɛ luɔ̱c jɔk kɛ kui̱ näk määthdu?’ duŋni̱ ɣöö Bisyr /cɛ riet 'riɛm' lat. [Abdah] bä cuɛ lar kä [Yahya] ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ [Ɣa̱mmad]'. [Ibn Uyainah] bä cuɛ ruac lat kä [Yahya], duŋni̱ ɣöö cuɛ tok kɛ ruac ɛmɛ, 'Ji̱ Juudh bikɛ rɔ̱ lony kä rikku tin ca ji̱ kuëŋ yieenä mi̱ ci̱ kɛn ji̱ moc kɛ thok mi̱ jiɛn dhie̱e̱c, kä /ke̱nɛ riet 'entitled' lat. Abu Dawud cuɛ wee, 'Kä nɛmɛ ɛ jɛn ca̱p Ibn Uyainah'.