Hadithi ihagarariye
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Yatubwiye [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] na [Muhammad bin Ubaid] mu nsobanuro, bombi baravuze; yatubwiye [Hammad bin Zaid] kuri [Yahya bin Sa'id] kuri [Busyair bin Yasar] kuri [Sahl bin Abu Hatsmah] na [Rafi' bin Khadij] aravuga ati: 'Muhayishah bin Mas'ud na Abdullah bin Sahl bagiye i Khaibar, ariko bombi baratandukanye mu murima w'ibiti by'imikindo. Hanyuma Abdullah bin Sahl yarishwe, maze bashinja Abayahudi ko ari bo bamwishe. Hanyuma murumuna we witwaga 'Abdurrahman bin Sahl yaje n'abahungu babiri ba nyirarume, Huwayishah na Muhayishah ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam. Hanyuma 'Abdurrahman yabwiye umuvandimwe we - yari muto mu bavandimwe be -, aravuga ati: 'Mugomba gutangirira ku nini, mugomba gutangirira ku nini. Cyangwa yaravuze ati: 'Mureke umuntu mukuru abitangire.' Hanyuma bombi babwira ibya murumuna wabo - wishwe - Intumwa y'Imana (saww) iravuga iti: 'Nimureke mirongo itanu muri mwe murahire umwe muri bo - Umuyahudi wishe -, kugira ngo mucungure amagufwa ya murumuna wanyu wacitse intege.' Baramusubiza bati: 'Ntabwo twabonye ibyabaye mu buryo butaziguye, none twarahirira dute!' Yaravuze iti: 'Abayahudi bazahanagurwaho ibyaha byanyu nibarahira abantu babo mirongo itanu.' Abasangirangendo baramusubiza bati: 'Ni abahakanyi!' We - umwanditsi w'inkuru - yaravuze ati: 'Hanyuma Intumwa y'Imana (saww) iracungura - diyat - roho y'uwapfuye mu mutungo we bwite.' Sahl aravuga ati: 'Umunsi umwe ninjiraga mu kiraro cyabo cy'ingamiya, mu buryo butunguranye nkubitwa n'ingamiya y'ingore n'ikirenge cyayo.' Hammad yagize ati: 'Iyi ni Hadithi, cyangwa ikintu nk'iki.' Abu Dawud aravuga ati: '[Bisyr Ibnul Mufadhdhal] na [Malik] bayivuze kuri [Yahya bin Sa'id]. Muri Hadithi yaravuze ati: 'Ese witeguye kurahira imyaka mirongo itanu, none ufite uburenganzira bwo kwihorera ku bwicanyi bw'inshuti yawe?' ariko Bisyr ntavuga ijambo 'amaraso'. [Abdah] yanavuze kuri [Yahya] nk'uko [Hammad] yabivuze. [Ibn Uyainah] na we yavuze kuri [Yahya], ariko yatangiriye ku nteruro agira ati: 'Abayahudi bazaba badafite ibyo baregwa nibarahira imyaka mirongo itanu, kandi ntiyigeze avuga ijambo 'ryemewe'. Abu Dawud yaravuze ati: 'Kandi uku ni ukwihisha kwa Ibn Uyainah'.