Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
A y’a fɔ an ye [Ubayidula bin Umar bin Masara] ni [Muhamadu bin Ubayidi] kɔrɔ la, u fila bɛɛ ko; y’a fɔ an ye ko [Hamadu bin Zaid] bɔra [Yahya bin Sa’id] la ka bɔ [Busyair bin Yasar] ka bɔ [Sahl bin Abu Hatsmah] la ani [Rafi’ bin Khadij] ko: ‘Muhayisha bin Mas’ud ni Abdullah bin Sahl bɔra ka taga Khaibar, nka u fila farala ɲɔgɔn kan date palmtation la. O kɔ, Abdullah bin Sahl fagara, u ye yahutuw jalaki k’u y’a faga. O kɔ, a balimacɛ min tɔgɔ ko ‘Abdurrahman bin Sahl’, ale nana n’a belencɛ dencɛ fila ye, Huweyisha ni Muhayisha, ka taga cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ. O kɔ, Abdurrahman y’a balimacɛ kofɔ - ale lo tun ka dɔgɔ a balimacɛw bɛɛ la -, a ko; ‘I ka kan ka daminɛ ni belebeleba ye, i ka kan ka daminɛ ni belebeleba ye. Walima a ko; ‘Min ka bon, o ka kan ka daminɛ’. O kɔ, u fila y’u balimacɛ kofɔ - min fagara -, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Aw mɔgɔ biduuru ka kali u kelen kan - yahutu min ye mɔgɔ faga -, o cogo la aw bena se k’aw balimacɛ kolo barikamanw kunmabɔ’. U y’a jaabi ko: ‘An m’a ye tiɲɛn na, o la, an be se ka kali cogo di!’ A ko: ‘Yahutuw bena bɔ i ka jalaki la n’u be se ka mɔgɔ bi duuru kali u cɛma’. O mɔgɔw y’a jaabi ko: “Olu ye kafiriw ye!” A - lakalibaga - ko, 'O tuma na, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye -diyat- mɔgɔ min fagara, o niin kunmabɔ n'a yɛrɛ ka nafolo ye'. Sahl ko, 'Loon dɔ la, n donna u ka ɲɔgɔmɛmara kɔnɔ, yɔrɔnin kelen, ɲɔgɔmɛmuso dɔ ye n gosi n'a seen ye'. Hammad y’a fɔ ko: ‘Nin ye hadisi ye, walima nin ɲɔgɔnna dɔ’. Abu Dawuda ko: ‘ [Bisiri Ibnuli Mufadhal] ni [Malik] y’a lakali ka bɔ [Yaya bin Sa’id] fɛ. A y’a fɔ hadisi kɔnɔ ko: ‘Yala i be sɔn ka kali bi duuru kɛ, o tuma na, joo b’i fɛ k’i teri fagali hakɛ ɲini wa?’ nka Bisyr ma ‘joli’ kumaden fɔ. [Abda] fana y’a fɔ ka bɔ [Yahya] la i n’a fɔ [Hamadu] y’a fɔ cogo min na’. [Ibn Uyainah] fana ye maana lakali ka bɔ [Yahya] fɛ, nka a y’a daminɛ ni kumaden nin ye ko: ‘Yahutuw bena hɔɔrɔnya ka bɔ i ka jalaki la n’u ye kali biduuru di i ma, ani a ma ‘jo’ kumaden fɔ. Abu Dawud ko: ‘Nin ye Ibn Uyainah ka yɛlɛmani ye’.