Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އުބައިދުالله ބިން ޢުމަރު ބިން މަސާރާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން އުބައިދު] ކަމަށާއި، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޞަޙްލު ބިން އަބޫ ޙަޟްމާ] ގެ އަރިހުން [ބުޝައިރު ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން އަދި [ރަފީޢު ބިން ޚަދީޖު] ގެ ފަރާތުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި މުޙައްޔަޝާ ބިން މަސްޢޫދާއި ޢަބްދުالله ބިން ޞަހުލް ޚައިބަރުއަށް ނިކުމެވަޑައިގެންނެވި ނަމަވެސް، ޚުދުމުޚުތާރު ގަސްގަހުގައި ވަކިވިއެވެ. ދެން ޢަބްދުالله ބިން ޞަހުލް މަރާލުމުން، އޭނާ މަރާލިކަމަށް އެމީހުން ތުހުމަތު ކުރީ ޔަހޫދީންގެ މައްޗަށެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ ބޭބެ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޞަޙްލް ނަމަކަށް ކިޔާ އޭނާގެ ދެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ބޭބެއިން ކަމަށްވާ ހުވައިޝާ އާއި މުޙައްއިޝާ އާއި އެކު ރަސޫލާގެ އަރިހަށް الله ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އޭނާގެ ބޭބެގެ ވާހަކަ ކިޔައިދިނީ - އޭނާއަކީ އޭނާގެ އަޚުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ހަގު ކުއްޖާ - އަދި ވިދާޅުވީ: ބޮޑުމީހާ ފަށަން ދޫކޮށްލާ، ބޮޑުމީހާ ފެށޭތޯއެވެ. ނުވަތަ ވިދާޅުވީ: 'ބޮޑުމީހާ ފަށަން ދޫކޮށްލާށެވެ.' ދެން ދެމީހުންވެސް އެމީހުންގެ އަޚާ -މަރާލެވުނު- ވާހަކަ ކިޔައިދިނީ، الله ގެ ރަސޫލާ، ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ފަންސާސް މީހަކު އެއިން އެކަކު -މަރާލި ޔަހޫދީއަށް- ހުވާކޮށްލައްވާށެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ، 'އަޅުގަނޑުމެންނަށް ސީދާ އެ އިވެންޓް ނުފެނުނީ، އެހެންވީމަ ކިހިނެއްތޯ ހުވާ ކުރާނީ!' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެ ޔަހޫދީންނަށް ތިބާގެ ތުހުމަތުތަކުން ސަލާމަތްވެވޭނީ އެމީހުންގެ ތެރެއިން ފަންސާސް މީހުންގެ ހުވާ ކުރެވޭނަމަ' އެވެ. ޞަޙާބީން ޖަވާބު ދިނީ އެއީ ކާފަރުންނެވެ! އޭނާ - ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާ - ވިދާޅުވީ، 'ދެން الله ގެ ރަސޫލާ، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި، އޭނާއަށް ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، ޝިކާރައަކަށް ވެފައިވާ މީހާގެ ނަފްސު އޭނާގެ އަމިއްލަ ޒާތީ މުދަލުން ފޭރިގަތެވެ'. ސާހުލް ބުނީ 'އެއްދުވަހަކު އަހަރެން އެމީހުންގެ ޖަމަލު ޝެޑަށް ވަދެގެން ދިޔައިރު ކުއްލިއަކަށް އަހަރެންގެ ފައިން ޖެހީ ޖަމަލެއް' ކަމަށެވެ. ހައްމާދު ކޮމެންޓް ކުރެއްވީ 'މިއީ ޙަދީޘް، ނުވަތަ މިކަހަލަ އެއްޗެއް' ކަމަށެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، '[ބިޝްރު އިބްނުލް މުފައްދަލް] އާއި [މާލިކު] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޙަދީޘްފުޅުގައި ޛިކުރުކުރައްވާފައިވަނީ، ފަންސާސް ފަހަރު ހުވާކުރަން ތައްޔާރަށް ތިއްބެވިތޯ، ދެން ތިޔަބައިމީހުންގެ މި ޞަޙާބީ ޤަތުލުކުރުމުގެ ބަދަލު ހިފުމުގެ ޙައްޤު ތިބާއަށް ލިބިގެންވެއެވެ. އެކަމަކު ބިޝާރު 'ލޭ' މި ލަފުޒުގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ. [އަބްދާ] ވެސް [ޔަޙްޔާ] ގެ ކިބައިން ވިދާޅުވެފައިވަނީ [ޙައްމާދު] ވިދާޅުވި ފަދައިންނެވެ'. [އިބްނު އުޔާނާ] ވެސް [ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ނަމަވެސް، އޭނާ ފެށީ މި ޖުމްލައިން، 'އެ ޔަހޫދީން ތިބާއަށް ފަންސާސް ހުވާ ކޮށްފިނަމަ ތިބާގެ ތުހުމަތު ސާފުވާނެއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ.