Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Sinabi sato [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] asin [Muhammad bin Ubaid] sa kahulugan, pareho sindang nagsabi; nagsabi sato [Hammad bin Zaid] gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Busyair bin Yasar] gikan sa [Sahl bin Abu Hatsmah] asin [Rafi' bin Khadij] nagsabi, 'Si Muhayishah bin Mas'ud asin Abdullah bin Sahl naghale pasiring sa Khaibar, alagad sindang duwa nagsuhay sa plantasyon nin date palm. Dangan ginadan si Abdullah bin Sahl, asin inakusaran ninda an mga Judio na iyo an guminadan saiya. Dangan an saiyang tugang na lalaki na an pangaran 'Abdurrahman bin Sahl nag-abot kaiba an duwang aking lalaki kan saiyang tiyo, si Huwayishah asin Muhayishah pasiring sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan si 'Abdurrahman nag-istorya manungod sa saiyang tugang - siya an pinakasadit sa saiyang mga tugang -, sabi niya; 'Dapat magpoon ka sa mas dakula, dapat magpoon ka sa mas dakula. O sinabi niya; 'An mas dakula dapat magpoon'. Dangan an duwa sainda nag-istorya manungod sa saindang tugang na lalaki - na ginadan -, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tuguti na singkwenta saindo an magsumpa sa saro sainda - an Hudiyo na naggadan -, sa paaging ini kamo makakatubos kan mga maluyang tulang kan saindong tugang'. Nagsimbag sinda, 'Dai mi iyan direktang nahiling, kaya paano kami makakasumpa!' Sabi niya: 'An mga Judio malinig sa saimong mga akusasyon kun sinda makakapagsumpa hale sa singkwentang tawo hale sa sainda'. An mga kairiba nagsimbag, 'Mga dai nagtutubod sinda!' Siya - an parasaysay - nagsabi, 'Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tinubos -diyat- an kalag kan biktima gamit an saiyang sadiring personal na pagsadiri'. Sabi ni Sahl, 'Sarong aldaw naglaog ako sa saindang toril nin kamelyo, bigla akong sinipa nin sarong babaeng kamelyo gamit an saiyang bitis'. Si Hammad nagkomento, 'Ini an hadith, o arog kaini'. Si Abu Dawud nagsabi, '[Bisyr Ibnul Mufadhdhal] asin [Malik] nag-istorya kaini gikan ki [Yahya bin Sa'id]. Sinabi niya sa hadith, 'Andam ka daw na magsumpa nin singkwentang sumpa, dangan igwa ka nin deretso na magbalos sa paggadan sa saimong amigo?' alagad dai sinambit ni Bisyr an tataramon na 'dugo'. [Si Abdah] nagsabi man gikan ki [Yahya] siring sa sinabi ni [Hammad]'. [Si Ibn Uyainah] nagsaysay man gikan ki [Yahya], alagad nagpoon siya sa sentence na, 'An mga Hudiyo magigin talingkas sa saimong mga akusasyon kun sinda magtao saimo nin singkwentang sumpa, asin dai niya nasambitan an tataramon na 'may deretso'. Sabi ni Abu Dawud, 'Asin ini an pagsaginsagin ni Ibn Uyainah'.