Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Atwebele [Ubaidullah bin Umar bin Masara] na [Muhamadi bin Ubaid] mu bupilibulo, bonse babili batile; atile, ‘Muhayishah na Abdullah bafumine ku Khaibar, lelo bonse babili balipaatukene pa nshita ya kupanga. Lyene Abdullah bin Sahl alipaiwe, kabili bapingwile ukuti abaYuda ebamwipeye. Lyene umunyina uwe shina lya ‘Abdurrahman bin Sahl’ aishile pamo na bana baume babili aba kwa nkashi yakwe, Huwayisha na Muhayisha kuli Kasesema. Lyena ‘Abdurrahman asosele pa lwa munyina - ali umunono pa bamunyina -, atile; ‘Ufwile ukutendeka ukufuma ku cikulu, ufwile ukutendeka ukufuma ku cikulu. Nangu atile; 'Icikulu cifwile ukutendeka'. Lyena bonse babili bashimikile pa lwa munyinabo - uwaipaiwe -, Lekeni amakumi yasano pali imwe balape umulapo pali umo uwa bene - umuYuda uwaipaile -, muli iyi nshila mukakwata amaka ya kulubula amafupa ya munyina ayaonaika'. Baswike ukuti, ‘Tatwacimwene fye, kanshi kuti twalapa shani!’ Atile: ‘AbaYuda bakafumiishiwapo pa milandu yenu nga ca kutila kuti bapeela umulapo ukufuma ku bantu amakumi yasano ukufuma muli bene’. Abanankwe bayaswike bati, ‘Bali bacipondoka!’ Wene - umulondoloshi - atile, 'E lyo Rasulullah alilubula -diyat- umweo wa ulecushiwa ne fyuma fyakwe umwine'. Sahl atile, ‘Ubushiku bumo naingile mu mpanga yabo iya ngamila, mu kupumikisha nalipooselwe ku ngamila ya mwanakashi ne citende ca iko’. Hammad asosele ukuti, 'Iyi e hadith, nangu icintu icapala ici'. Abu Dawud atile, ‘[Bisir Ibnul Mufadhal] na [Malik] balilondolwele ukufuma kuli [Yahya bin Sa’id]. Alandile muli hadith ukuti, ‘Bushe uli uwaitemenwa ukulapa imilapo amakumi yasano, lyena uli ne nsambu sha kufwaya ukubwesha pa kwipaya kwa cibusa obe?’ lelo Bisyr talandapo ishiwi lya kuti ‘umulopa’. [Abda] na o asosele ukufuma kuli [Yaya] nga fintu asosele [Hamadi]’. [Ibn Uyainah] na o alondolwele ukufuma kuli [Yahya], lelo atendeke ne cikomo ca kuti, ‘AbaYuda bakalubuka ukufuma ku milandu yenu nga bamupeela imilapo amakumi yasano, kabili talandilepo ishiwi lya kuti ‘uwalinga’. Abu Dawud atile, ‘Kabili uku e kufisama kwa kwa Ibnu Uyaina’.