Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәр бин Мәсәрә] һәм [Мөхәммәт бин Үбәйд] мәғәнәһе буйынса һөйләне, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Яхъя бин Сәғиттән] [Бусяир бин Ясарҙан] [Сәхл бин Әбү Хатсмахтан] һөйләгән һәм [Рафи бин Хәҙиж] әйткән: «Мөһәйшә бин Мәсғүт менән Абдулла бин Сәхл Хәйбәргә киткән, әммә улар икеһе лә датте палтацияла айырылған. Шунан һуң Ғабдулла бин Сәхлде үлтерәләр, улар уны йәһүдтәрҙе үлтергән тип ғәйепләйҙәр. Шунан һуң Абдуррахман бин Сәхл исемле ағаһы абзыйының ике улы Хүәйшә һәм Мөһәйшә менән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам янына килә. Шунан Ғабдуррахман үҙенең ағаһы тураһында һөйләне - ул ағалары араһында иң бәләкәйе ине -, тине; — Ҙурынан башларға кәрәк, ҙурынан башларға кәрәк. Йәки ул әйтте; 'Ҙурыраҡ башланырға тейеш'. Шунан улар икеһе лә үҙҙәренең ағаһы тураһында һөйләне - ул үлтерелгән -, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: "Һеҙҙең илле кеше уларҙан береһенә - үлтергән йәһүдкә - ант итһен, шулай итеп һеҙ ағайығыҙҙын һынған һөйәктәрен ҡотҡара аласаҡһығыҙ". Улар: «Беҙ уны туранан-тура күрмәнек, нисек ант итәйек!» Ул: «Йәһүдтәр үҙҙәре араһынан илле кешенән ант бирә алһа, һинең ғәйепләүҙәреңдән азат ителәсәк», — тигән. Сәхәбәләр: «Улар кафырҙар!» Ул - риүәйәтсе -: «Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡорбандың йәнен үҙ шәхси мөлкәте менән ҡотҡарҙы», — тигән. Сәһл: «Бер көндө уларҙы дөйә өйөнә индем, ҡапыл инә дөйә аяғы менән тибеп ебәрҙе», — тигән. Хәммәт: «Был хәҙис, йәки ошондай нәмә», — тип комментарий бирә. Әбү Дауыт әйтте: «[Бисир Ибнул Мөфәҙхәл] һәм [Мәлик] уны [Яхъя бин Сәғиттән] һөйләнеләр]. Ул хәҙистә: «Һин илле ант итергә ризаһыңмы, ул саҡта дуҫыңды үлтергән өсөн үс алырға хаҡың бармы?» әммә Бисыр ҡан һүҙен телгә алмай. [Ғәбдә] шулай уҡ [Йәһйәнән] [Хәммәд] әйткәнсә әйтте». [Ибн Өйәйнә] лә [Йәһйәнән] риүәйәт иткән, әммә ул: «Йәһүдтәр һиңә илле ант бирһәләр, һинең ғәйепләүҙәреңдән азат булыр» тигән һөйләмдән башлаған, ә ул «хоҡуҡлы» һүҙен телгә алмаған. Әбү Дауыт: «Был Ибн Өйәйнәнең йөҙөн үҙгәртеүе», — тигән.