Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Waka akyerɛ yɛn [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] ne [Muhammad bin Ubaid] wɔ nteaseɛ mu, wɔn mmienu nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn sɛ [Hammad bin Zaid] fi [Yahya bin Sa’id] fi [Busyair bin Yasar] fi [Sahl bin Abu Hatsmah] na [Rafi’ bin Khadij] kae sɛ, ‘Muhayishah bin Mas’ud ne Abdullah bin Sahl fii hɔ kɔɔ Khaibar, nanso wɔn baanu no tetew wɔn ho wɔ date palm afuw no mu. Afei wɔkumm Abdullah bin Sahl, na wɔbɔɔ Yudafoɔ no soboɔ sɛ wɔakum no. Afei ne nuabarima a wɔfrɛ no ‘Abdurrahman bin Sahl ne ne papa nua barima mma mmienu, Huwayishah ne Muhayishah baa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn. Afei 'Abdurrahman kaa ne nua ho asem - na oye ketewa paa wo ne nuanom mu -, okaa se; ‘Ɛsɛ sɛ wufi ase fi kɛse no so, ɛsɛ sɛ wufi ase fi kɛse no so. Anaasɛ ɔkaa sɛ; ‘Ma nea ɔsen biara no mfi ase.’ Afei won mmienu nyinaa kaa won nua - a wokum no - Allah Somafoa sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Momma mo mu aduonum nka ntam se wan mu baako - Yudani a wakum -, sedee ebeye na mobetumi agye mo nua a waye nnompe.' Wobuae se, ‘Yannhunu asɛm a esii no tẽẽ, enti yɛbɛyɛ dɛn aka ntam!’ Ɔkaa sɛ: ‘Yudafoɔ no bɛfiri mo soboɔ no ho sɛ wɔbɛtumi aka wɔn ankasa nkurɔfoɔ aduonum ntam a.’ Ahokafoɔ no buaa sɛ, ‘Wɔyɛ agyidifoɔ!’ Ɔno - a ɔkyerɛwfo no - kaa sɛ, 'Afei Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gyee - diyat - nea wɔakum no no kra firii n'ankasa n'agyapadeɛ mu.' Sahl kaa sɛ, 'Da bi mehyɛn wɔn yoma dan mu, mpofirim ara, yoma ababaa bi de ne nan bɔɔ me.' Hammad kaa sɛ, 'Eyi ne hadith no, anaa biribi a ɛte saa.' Abu Dawud kaa sɛ, ' [Bisyr Ibnul Mufadhdhal] ne [Malik] kaa ho asɛm firii [Yahya bin Sa'id hɔ]. Ɔkaa wɔ hadith no mu sɛ, 'So wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛka ntam aduonum, afei wowɔ ho kwan sɛ wohwehwɛ aweredi wɔ w'adamfo no kum ho?' nanso Bisyr nka asɛmfua ‘mogya’ ho asɛm. [Abdah] nso kaa firii [Yahya] so sedee [Hammad] kaa no'. [Ibn Uyainah] nso kaa ho asɛm firii [Yahya] hɔ, nanso ɔde kasamu no hyɛɛ aseɛ sɛ, ‘Yudafoɔ no bɛde wɔn ho afiri wo soboɔ ho sɛ wɔma wo ntam aduonum a, na wanka asɛmfua ‘ɛwɔ hokwan’ ho asɛm. Abu Dawud kaa sɛ, 'Na wei ne Ibn Uyainah animguaseɛ'.