Hadith Representative
Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu
Imam Abu Dawud : 4492حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ
Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Ғәлә`] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] әйткән. -икенсе төрлө телгә алына- Беҙгә [Ибнул Муцанна] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ибраһим Әт Таймиҙан] [атаһынан] [Әбү Мәсғүд Әл-Әнсариҙан] һөйләне: «Мин ҡоломдо һуҡтым. Шул саҡ арттан тауыш ишеттем: «Бел, эй Әбү Мәсғүд! -Ибнул Муцанна әйтте; ике тапҡыр ҡабатланған тауыш-. Ысынлап та, Аллаһ һеҙгә ҡарағанда ла ҡөҙрәтлерәк». Мин шунан артҡа ҡараным, һөйләшкән кеше пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм икәнлеге асыҡланды. Мин шунан: «Эй, Аллаһ илсеһе, хәҙер ул Аллаһ Тәғәлә арҡаһында азат», — тинем. Ул: «Әгәр ҙә һин шулай эшләмәһәң, тамуҡ һине тигеҙләйәсәк», йәки: «Тамау һине мотлаҡ яндырасаҡ», — тигән. Беҙгә [Әбү Камил] әйтте, беҙгә [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғәбдел Ваһидҡа] хәҙистәге кеүек үк сәнәд һәм мәғәнә менән һөйләне. Әбү Мәсғүд: «Мин ҡара ҡолдарымды ҡамсы менән туҡмайым», — тигән. ҡолдарҙы азат итеү тураһында бойороҡ тураһында ла телгә алмай».