-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا

무사다드가 우리에게 전했고, 야흐야가 수피얀에게서 전해 들은 바에 따르면, 살라마 빈 쿠하일이 나에게 전했고, 무아위야 빈 수와이드 빈 무카린이 나에게 전한 바에 따르면, "나는 예전에 우리가 해방시킨 노예를 때린 적이 있다. 그러자 아버지가 그 노예를 부르고 나도 불렀다. 아버지는 그 노예에게 '복수하라!'고 말씀하셨다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에 우리는 일곱 형제였는데, 한 명 외에는 하인이 없었다. 그때 우리 중 한 명이 그 노예를 때렸다. 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 '그 노예(여자)를 풀어주어라'라고 말씀하셨다. 그들은 '저희에게는 그 노예 외에는 없습니다'라고 대답했다. 그러자 예언자께서 '그 노예가 그들이 더 이상 필요하지 않을 때까지 (새로운 노예를 구할 수 있을 때까지) 그들을 돕게 하라. 만약 그들이 더 이상 필요하지 않다면, 그들을 풀어주어라'라고 말씀하셨다."