ហាទីសតំណាង
Mukmin tidak mewarisi kafir, dan kafir tidak mewarisi mukmin
Imam Tirmidzi : 2033حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَحَدِيثُ مَالِكٍ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ مَالِكٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ مَالِكٍ قَالُوا عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ هُوَ مَشْهُورٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ وَلَا يُعْرَفُ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ فَجَعَلَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الْمَالَ لِوَرَثَتِهِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
ពួកគេបានប្រាប់យើង [Sa'id bin 'Abdurrahman Al Makhzumi] និងមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់ថា បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Az Zuhri] - នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់យើង [Ali bin Hujr] បានជូនដំណឹងដល់យើង [Husyaim] ពី [Az Zuhri] ពី [Ali bin Husain] ពី [Amr bin 'Uthman] ពី [Usamah bin Zaid] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមមិនអាចទទួលមរតកអ្នកដែលមិនជឿបានទេ ហើយអ្នកដែលមិនជឿក៏មិនអាចទទួលមរតកអ្នកជឿបានដែរ»។ បានប្រាប់យើង [Ibn Abu 'Umar] បានប្រាប់យើង [Sufyan] បានប្រាប់យើង [Az Zuhri] ជាមួយនឹងហាទីសដូចនេះ។ Abu Isa បាននិយាយថា ហាទីសដែលមានអត្ថន័យក៏ត្រូវបាននិទានកថាពី Jabir និង Abdullah bin Amr ផងដែរ។ ហើយហាទីសនេះគឺ Hasan Sahih។ នេះក៏ជាអ្វីដែលត្រូវបាននិទានដោយ [ម៉ាម៉ារ] និងអ្នកនិទានរឿងច្រើនជាងម្នាក់មកពី Az Zuhri។ ហើយ [ម៉ាលីក] ក៏បាននិទានវាពី [អាហ្ស ហ្ស៊ូរី] ពី [អាលី អ៊ីបនី ហ៊ូសាយន] ពី [អ៊ូម៉ា អ៊ីបនី អ៊ុតម៉ាន] ពី [អ៊ូសាម៉ា អ៊ីបនី ហ្សៃដ] ពីព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ជាមួយនឹងហាឌីតស្រដៀងគ្នា។ នៅក្នុងហាឌីតរបស់ម៉ាលីកមាន វ៉ាហម។ ហាឌីតនេះត្រូវបាននិទានដោយពួកគេមួយចំនួនពីម៉ាលីកដែលបាននិយាយថា៖ ពី អាំរ អ៊ីបនី អ៊ុតម៉ាន។ ដៃគូភាគច្រើនរបស់ម៉ាលីកបាននិយាយថា៖ ពីម៉ាលីកពី អាំរ អ៊ីបនី អ៊ុតម៉ាន។ ខណៈពេលដែល អាំរ អ៊ីបនី អ៊ុតម៉ាន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកូនប្រុសម្នាក់របស់ អ៊ុតម៉ាន ហើយមិនស្គាល់ឈ្មោះ អ៊ូម៉ា អ៊ីបនី អ៊ុតម៉ាន។ យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញ ហាឌីតនេះត្រូវបានអនុវត្ត។ ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះទៀតមានមតិខុសៗគ្នាទាក់ទងនឹងមរតករបស់អ្នកក្បត់ជំនឿ។ ដូច្នេះ ដៃគូភាគច្រើនរបស់ព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានធ្វើទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់អ្នកស្នងមរតកមូស្លីមរបស់គាត់។ ហើយពួកគេខ្លះបាននិយាយថា «អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ដែលជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមមិនអាចទទួលមរតករបស់គាត់បានទេ»។ ហើយពួកគេបានជជែកវែកញែកជាមួយនឹងហាឌីសរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam' ដែលថា «អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមមិនអាចទទួលមរតកពីអ្នកដែលមិនជឿបានទេ»។ នេះជាគំនិតរបស់អ៊ីម៉ាំ Asy Syafi'i។