- Sumpah, Nadzar dan Persaksian Sumpah dan kafaratnya Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلَا آثِرًا أَيْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي

Bizə [Quteybə] dedi, bizə [Sufyan] dedi, bizə [Zuhri] dedi, [Salim] dedi, [atası] dedi ki, Peyğəmbər (sav) Ömərin “Atamın xatirinə, atamın xatirinə” dediyini eşitdi. O dedi: “Bilin ki, Allah sizə atalarınıza and içməyi qadağan etmişdir”. Ömər sonra dedi: “Allaha and olsun ki, mən bunu bir daha təkrarlamayacağam, istər atamın adına özüm and içsəm, istərsə də atasının adına and içdiyi başqa bir şəxsdən danışsam”. O dedi: “Bu fəsildə Sabit bin Əz-Zəhhak, İbn Abbas, Əbu Hüreyrə, Quteylə və Əbdürrəhman bin Səmurədən oxşar hədislər var”. Əbu İsa dedi: “İbn Ömərin hədisi həsən səhihdir”. Əbu İsa dedi: Əbu Ubeyd dedi: “Ömərin “Vələ Ətsiran” sözünün mənası odur ki, mən bunu atasının adı ilə and içən məndən başqa heç kimə deməyəcəyəm”.