Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair] a bisa nos [Mi tata] a bisa nos [Zakaria] for di [Amir] a bisa mi [Jabir bin Abdullah], ku e tempu ei e tabata biaha riba su kamel, pero a resultá ku e animal ku e tabata kore riba dje tabata kansá i apénas por a kana. Jabir a sigui bisa, ‘E ora ei e Profeta sallallaahu alaihi wasallam a topa mi, el a resa pa mi i a dal mi kamel, di manera ku mi kamel a kana lihé manera kustumber’. El a bisa: ‘Bende bo kamel ku mi pa algun uqiyah’. Mi a kontestá, ‘No’. El a bolbe bisa: ‘Bende mi pa algun uqiyah’. Despues mi a bende esaki pa algun uqiyah i mi a spar e karga pa mi famia, despues ku mi a yega, despues mi a topa kuné ku e kamel. Despues el a paga kèsh, i despues di a risibí e sèn mi a regresá kas. Despues el a manda un hende pa sigui den mi pasonan, e mensahero a bisa; ‘Bo ta kere ku mi a bin pa ofresé bo un preis mas abou ku esun pa bo kamel? Tuma bo kamelnan i dirhamnan, nan ta di bo." A bisa nos [Ali bin Khasyram] a bisa nos [Isa] - esta Ibn Yunus - for di [Zakaria] for di [Amir] a bisa mi [Jabir bin Abdullah] manera e hadith di Ibn Numair'.