Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair] ayebisi biso [Tata na ngai] ayebisi biso [Zakaria] uta [‘Amir] ayebisi ngai [Jabir bin Abdullah], ete na ntango wana azalaki kosala mobembo na kamela na ye, kasi emonanaki ete nyama oyo azalaki komata na yango elɛmbi mpe ekokaki kotambola na mpasi. Jabir akobaki, ‘Bongo Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akutanaki na ngai, abondelaki ngai mpe abɛtaki kamela na ngai, mpo ete kamela na ngai etambola nokinoki lokola momeseno’. Alobaki: ‘Teka ngai kamela na yo mpo na mwa uqiyah’. Nayanolaki ete, ‘Te’. Alobaki lisusu: ‘Teka ngai mpo na mwa uqiyah’. Sima nateki yango na mua uqiyah pe na épargner cargo pona famille na ngai, sima na kokoma, sima nakutanaki na ye na kamela. Na nsima, afutaki na mbongo, mpe nsima ya kozwa mbongo yango nazongaki na ndako. Na nsima atindaki moto moko alanda matambe na ngai, momemi-nsango alobaki ete, ‘Okanisi ete nayaki kopesa motuya ya nse koleka oyo mpo na kozwa kamela na yo? Bozua bakamela na bino na ba dirhams, ezali ya bino." Ayebisaki biso [Ali bin Khasyram] ayebisi biso [Isa] - elingi koloba Ibn Yunus - uta na [Zakaria] uta na ['Amir] ayebisi ngai [Jabir bin Abdullah] lokola hadith ya Ibn Numair'.