Hadith Representative
Nadzar orang yang meninggal sebelum menunaikannya ditunaikan oleh ahli warisnya
Imam Muslim : 3092حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِهِ عَنْهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަތު ތަމީމީ އާއި މުޙައްމަދު ބިން ރޫމް ބިން މުހާޖިރު ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ ލައިތު އަހަރެމެންނަށް އެންގިއެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ - ޤުތައިބާ ބިން ސަޢީދު އިބްނު ޢައްބާސްގެ އަރިހުން އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން ލައިތު ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އެއްފަހަރަކު އަބޫ އުބައިދާ އެދުނީ އެ ނަދުރު ފުއްދުމުގެ ކުރިން މަރުވެފައިވާ މަންމަގެ ނަދުރާ ގުޅޭގޮތުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ފަތުވާއެއް އެދުނެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން މާލިކުގެ ކުރިމަތީގައި ކިޔަވާލީމެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި ބަޔާންވެގެންވަނީ - އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ އާއި އަމްރު އަން ނާޤިދާއި އިސްޙާޤު ބިން އިބްރާހީމް އިބްނު އުޔާނާގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވެއެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ - ޙަރްމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ އިބްނު ވަޙްބް އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޔޫނުސް. -އަނެއް ސަފުހާއެއްގައި އެވާހަކަ ދައްކާފައިވަނީ- އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަދި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޟާޤަށް] ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް އަޅުގަނޑުމެން [މަޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންދިޔަ ކަމެކެވެ. -އަނެއްކާ ސަފުހާއެއްގައި އެކަން ފާހަގަކުރެވިފައިވަނީ- އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދާ ބިން ސުލައިމާން] އަށް [ޙިޝާމް ބިން އުރުވާ] އިން [ބަކުރު ބިން ވައިލް] އިން ހުރިހާ ކަމެއްވެސް [ޢަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ދިޔައީ ލައިތުގެ ޙަދީޘްގެ ޓްރާންސްމިޝަން އަދި މާނައިގެ ޗޭނާއި އެކުގައެވެ'.