Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Yatubwiye [Ali bin Hujr], yatubwiye [Isma’il bin Ibrahim] kuva kuri [Ibn ‘Aun] kuva kuri [Nafi’] kuva kuri [Ibn Umar] ati; Umar yigeze kuronka itongo i Khaibar, arabaza; Ewe Ntumwa y’Imana, naronse ubutunzi i Khaibar, sinigeze mbona ubutunzi bunshimishije gutyo mbere, none untegetse iki - ku bijanye n’ubwo butunzi -? Arishura ati: «Niwabishaka, uzigame umukuru w’igihugu, uwuhe ubusaserdoti», rero Umar arawuha ubusaserdoti, ntiyagurisha ivyiwe, ntiyabitanga, kandi ntiyabiragwa, kandi atanga ubusaserdoti buva muri ubwo butunzi ku bakene, incuti ziwe, aba hafi n’aba kure, fi sabilillah, - na i. Nta kibi - si icaha - ku baritwararika umutungo iyo bawukuyeko ngo barye mu buryo bwiza - bubereye -, canke bakawugaburira abagenzi batawugurishije - bawukuyemwo inyungu y’ivy’umubiri. We -I Tirmidi- ati; 'Nabivugiye [Muhammad bin Sirin], ni co gituma avuga ngo 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibn 'Aun] ati; Amaze kumbwira ivy’iyi hadithi uwundi muntu yavuze ko yayisomye ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan’, [Ismail] ati; 'Kandi narayisomereye [Ibn Ubaidullah bin Umar], hanyuma muri hadithi yiwe 'hair muta`atstsil maalan'. Abu Isa ati; 'Iyi hadithi ni iyo ukuri, kandi ni yo ishingiro ry'ubugiraneza nk'uko abahinga bava mu bagenzi b'Intumwa sallallaahu 'alaihi wa sallam babivuga be n'abandi batari bo, kandi nta mpari dusanga mu banyeshure ba kera ku bijanye n'ukwemererwa kwa waqf y'ubutaka n'ibindi.