Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Загъта нын [Али бин Худжр], загъта нын [Исмаил бин Ибрагим] [Ибн Аунæй] [Нафийæ] [Ибн Умарæй] уый загъта; Умарæн иу хатт Хайбары зæххы хай райста, бафарста йæ; О, Аллахы минæвар, æз райстон хæзна Хайбары, никуы мын ссардтон ахæм хæзна, кæцы мæ зæрдæмæ фæцыд раздæр, уæдæ мын цы бафæдзæхсыс - ацы хæзнайы тыххæй -? Уый дзуапп радта, зæгъгæ, кæд дæ фæнды, уæд ын хæрзиуæг дар æмæ йын хæрзгæнæг ратт, афтæмæй йын Умар хæрзгæнæг радта, йæ мулк нæ ауæй кодта, нæ йæ радта, æмæ йæ бындарæй нæ райста, æмæ уыцы хъæздыгдзинадæй хæрзиуæг лæвæрдта мæгуыртæн, йæ хæстæджытæн, хæстæгæй, дардæй, фи сабилиллахæн, ибн сабилæн æмæ - уазæгæн. Æвзæрæй ницы ис - уый тæригъæд нæу - мулкмæ йæ цæст чи дары, уыдонæн, кæд дзы райсой хæрынмæ хорз - æмбæлон - æгъдауæй, кæнæ та йæ æнæ уæй кæнгæйæ - материалон пайда райсгæйæ - æмбæлттæн бахæрын кæнынц. Уый -Тирмидийы- загъта, 'Æз æй кой кодтон [Мухаммад бин Сиринæн], уымæ гæсгæ уый загъта 'гъайру мута`ацсил маалан', [Ибну 'Аун] загъта, Чидæр мын загъта ацы хадисы тыххæй, уый йæ кæй бакаст 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`ats maalan', [æз загътон, æз æй бакастæн' [Ибну Убайдуллах бин Умар]-æн, уымæ гæсгæ хадис у 'гайр мута`ацсил маалан'. Абу Иса загъта: «Ацы хадис у æцæг, æмæ у хæрзаудæн бындур, зонындзинæдты дæснытæм гæсгæ, пехуымпар саллаллаху алейхи ва салламы æмбæлттæй æмæ ма уыдонæй дарддæр, æмæ мах нæ ссардтам быцæутæ раздæры ахуыргæндты æхсæн зæххы вакф æмæ æндæр хъуыддæгты барлæвæрды тыххæй.