Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
I dɔn tɛl wi [Ali bin Hujr], dɔn tɛl wi [Isma’il bin Ibrahim] frɔm [Ibn ‘Aun] frɔm [Nafi’] frɔm [Ibn Umar] i se; Wan tɛm, Umar bin gɛt wan plot na Khaibar, i aks; O Mɛsenja fɔ Allah, a gɛt trɔs na Khaibar, a nɔ ɛva gɛt trɔs we mek a gladi lɛk dis bifo, so wetin yu ɔda mi - bɔt dis trɔs -? I ansa se, ‘If yu want, kip di prinsipal ɛn gi am alms’, so Umar gi am alms, i nɔ sɛl in prɔpati, i nɔ gi am away, ɛn i nɔ gɛt am, ɛn i gi alms frɔm da jɛntri de to di po pipul dɛn, in fambul dɛn, nia ɛn fa, fi sabilillah, ibn sabil, ɛn -di gɔst dɛn. Natin nɔ bad - i nɔto sin - fɔ di wan dɛn we de tek kia ɔf di prɔpati if dɛn tek frɔm am fɔ it gud - rizin - we, ɔ fid am to padi dɛn we dɛn nɔ sɛl am - tek matirial advantej - frɔm am. I -Na Tirmidhi- se, ‘A menshɔn am to [Muhammad bin Sirin], so i se ‘ghairu muta`atstsil maalan’, [Ibnu ‘Aun] se, Ɔda pɔsin tɛl mi bɔt dis hadith se i rid am ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan’, [Ismail] se, ‘Ɛn a rid am to [Ibnu Ubaidullah bin Umar], so insay Di hadith na ‘ghair muta`atstsil maalan’. Abu Isa se, ‘Dis hadith na tru, ɛn na di besis fɔ charity akɔdin to di wan dɛn we sabi bɔt no frɔm di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa sallam ɛn bak ɔda wan dɛn pas dɛn, ɛn wi nɔ de si ɛni agyumɛnt bitwin di masta sabi bukman dɛn we bin dɔn de bifo bɔt di alaw fɔ mek land waqf ɛn ɔda tin dɛn.