Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Ak xye qe [laj Ali bin Hujr], ak xye qe [laj Isma’il bin Ibrahim] rik’in [laj Ibn ‘Aun] rik’in [laj Nafi’] rik’in [laj Ibn Umar] kixye; Laj Umar jun sut kixtaw jun li ch’och’ sa’ Khaibar, kixpatz’; At xtaql li Allah, xintaw li b’ihomal sa’ Khaibar, maajun wa xintaw li b’ihomal li naxsahob’resi inch’ool jo’ a’in junxil, jo’kan ut, k’a’ru nintaqla - chirix li b’ihomal a’in -? Kixsume, ‘Wi taawaj, k’uula li xnimal ru ut k’e li tenq’ re’, jo’kan naq laj Umar kixk’e li tenq’ re, ink’a’ kixk’ayi li k’a’ru re, ink’a’ kixk’e chi elk, ut ink’a’ kireechani, ut kixk’e li tenq’ re li b’ihomal a’an reheb’ li neb’a’, eb’ li rech kab’al, li nach’ ut li najt, fi sabilillah, - i. Maak’a’ li ink’a’ us - moko maak ta - cho’q reheb’ li neke’k’aak’alenk re li k’a’ re ru wi’ neke’xk’am chaq re naq te’xwa’ chi chaab’il - chi k’oxlanb’il -, malaj te’xk’e chi wa’ak reheb’ li ramiiw chi ink’a’ te’xk’ayi - te’xk’am chaq li k’a’ re ru - rik’in. A’an -At Tirmidhi- kixye, ‘Xin’aatinak chirix re [laj Muhammad bin Sirin], jo’kan naq laa’in kixye ‘ghairu muta`atstsil maalan’, [Laj Ibnu ‘Aun] kixye, Jun chik kixye we chirix li hadith a’in naq kixyaab’asi ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`attssil maalan’, Li xUbaidullah bin Umar], jo’kan naq sa’ Li hadith a’an ‘xk’ulub’il li maalan’. Li xAbu Isa kixye, ‘Li hadith a’in tz’aqal yaal, ut a’an lix k’ojleb’aal li tz’aqal rahok jo’ chanru neke’xye laj nawonel chirix li nawom chalen chaq sa’ xyanqeb’ li rochb’een li Profeet sallallaahu ‘alaihi wa sallam ut jo’kan ajwi’ jalaneb’ chiruheb’ a’an, ut ink’a’ naqataw junaq li wech’ok-ib’ sa’ xyanqeb’ laj nawonel chaq junxil chirix li kanab’anb’il k’a’aq re ru ut li ch’och’.