Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Jiwasax [Ali bin Hujr] yatiyawayistu, yatiyawayistu [Isma’il bin Ibrahim] [Ibn ‘Aun] ukat [Nafi’] [Ibn Umar] jupat jupax siwa; Umar jupax mä kutix Khaibar markan mä uraqi katuqatayna, sasaw jiskt’asitayna; O Allah qillqiri, Khaibar markan tesoro jikxatta, janipuniw nayrax tesoro ukham kusisiyir jikxatkti, ukhamax ¿kuns kamachista - aka tesoro tuqitxa -? Jupax akham sasaw jaysäna: ‘Munasmaxa, principalar imañamawa ukat limosna churañamawa’, ukhamatwa Umar-ax limosna churäna, janiw yänakap aljkänti, janiw churkänti, ukat janiw herencia katuqkänti, ukat uka qamir yänakatxa, pisinkirinakaru, wila masinakaparu, jak’ankirinakaru, jayankir jaqinakaru, fi sabilillah, ibn sabil, ukat -invitadonakaruw limosna churäna. Janiw kuna jan walt’awis utjkiti - janiw juchakiti - khitinakatix yänak uñjapki jupanakax ukat apsusipxaspa ukhax suma - amuyt’asir - manq’añataki, jan ukax amigonakapar manq’ayapxi jan aljasa - ventaja material apsusaw - ukat. Jupax -Tirmidhi- markanx akham sänwa, ‘nayax [Muhammad bin Sirin] juparuw arsuwayta, ukhamat jupax ‘ghairu muta`atstsil maalan’ sasaw säna, [Ibnu ‘Aun] jupax siwa, Maynix aka hadith tuqit yatiyawayitu, jupax ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan’ uñxatt’awayi, [Ismail] jupax akham siwa, ‘Ukat nayax [Ibnu’ juparuw ullart’ta Ubaidullah bin Umar], ukhamax uka hadith ukax ‘ghair muta`atstsil maalan’. Abu Isa jupax akham sänwa, ‘aka hadith ukax chiqawa, ukat ukax caridad ukan chiqapawa, yatiñan yatxatirinakax Profeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam ukan masinakapat sapxiwa ukat jupanakat sipanx yaqhanakas sapxiwa, ukat janiw kuna ch’axwawinaks jikxatapkti nayrir yatxatirinakan taypinx uraqi waqf ukat yaqha yänakax permititäñapataki.