Hadith Representative
Makanan dengan makanan harus sebanding
Imam Muslim : 2982حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
האָט אונדז געזאָגט [הרון בין מערוף] האָט אונדז געזאָגט [עבדאללה בין וואהב] האָט מיר געזאָגט ['עמרו]. - אויף אַן אַנדער אופן ווערט געזאָגט- עס איז מיר געזאָגט געוואָרן, אַז [אבו תהיר] האָט אונדז געמאָלדן [אבו טהיר] פון [עמרו בן חרית] אַז [אבו אַן נדלר] האָט געזאָגט אַז [בוסר בן סעיד] האָט געזאָגט פון [ממר בן עבדאללה], אַז ער האָט אַמאָל באַפוילן זיין קנעכט צו ברענגען איין שאַ פון דעם מעל, און דערנאָך האָט ער געזאָגט, דאָס מעל, און ער האָט דאָס געטוישט. און זײַן קנעכט איז געגאַנגען און האָט גענומען מער װי אַ שעה פֿון װײץ, און אַז מאַם איז געקומען, האָט ער אים געזאָגט, האָט דער מאמר געזאָגט: װאָס האָסטו דאָס געטאָן? גײ און קער צוריק די תּבואה, נעם עס ניט אַחוץ אין דער זעלביקער מאָס. טאַקע, איך געהערט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'עסנוואַרג און עסנוואַרג מוזן זיין אין פּראָפּאָרציע'. האט דער מאמר װידער געזאגט: אין יענער צייט איז אונזער עסן געװען װײץ. האָט מען צו אים געזאָגט: דאָס איז דען נישט דער זעלבער מין? האָט ער געענטפערט, 'אין פאַקט, איך בין באַזאָרגט אַז דאָס איז דערנענטערנ זיך צו די פיר פון ריבאַווי'.