ហាទីសតំណាង
Makanan dengan makanan harus sebanding
Imam Muslim : 2982حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
បានប្រាប់យើង [ហារុណ ប៊ីន ម៉ារូហ្វ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន វ៉ាប] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាំរូ]។ -តាមរបៀបមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - វាត្រូវបានគេប្រាប់មកខ្ញុំថា [អាប៊ូ ថាហៀរ] បានរាយការណ៍មកយើង [អ៊ីបនូ វ៉ាប] ពី [អាំរូ ប៊ីន ហារីត] ថា [អាប៊ូ អាន ណាដល] បាននិយាយថា [ប៊ូសរ ប៊ីន សាអ៊ីដ] បានប្រាប់ពី [ម៉ាម៉ារ ប៊ីន អាបាឌុលឡា] ថា គាត់ធ្លាប់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើរបស់គាត់យកម្សៅនេះមួយសាហ៍ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'លក់វាហើយប្តូរវាជាមួយស្រូវសាលីរដុប'។ បន្ទាប់មកអ្នកបម្រើរបស់គាត់បានទៅយកស្រូវសាលីជាងមួយសាហ៍ ពេលម៉ាម៉ារមកដល់ គាត់បានប្រាប់គាត់ បន្ទាប់មកម៉ាម៉ារបាននិយាយថា 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនោះ! ចូរទៅយកគ្រាប់ធញ្ញជាតិមកវិញ កុំយកវាលើកលែងតែក្នុងរង្វាស់ដូចគ្នា។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានឮព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam មានប្រសាសន៍ថា៖ 'អាហារនិងអាហារត្រូវតែមានសមាមាត្រ'។ ម៉ាម៉ារបាននិយាយម្តងទៀតថា 'នៅពេលនោះអាហាររបស់យើងគឺស្រូវសាលី'។ បន្ទាប់មកគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថា «តើនោះមិនមែនជាប្រភេទដូចគ្នាទេឬ?» គាត់ឆ្លើយថា «ពិតមែនហើយ ខ្ញុំខ្លាចថាវាកំពុងខិតជិតដល់ការអនុវត្តការប្រាក់»។