Hadith Representative
Makanan dengan makanan harus sebanding
Imam Muslim : 2982حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
Hot uns kesaat [Harun bin Ma’ruf] hot uns kesaat [Abdullah bin Wahb] hot mich kesaat [‘Amru]. -in een aner aat is es aus keleet kep- Es is fer mich kesaat kep tas [Abu Thahir] hot uns [Ibnu Wahb] fon [‘Amru bin Harith] fertseelt tas [Abu An Nadlr] kesaat hot tas [Busr bin Sa’id] hot fon [Ma’mar bin Abadullah] kesaat, tas eyer een mool sayn tiiner fon tëm woo eyer kesaat hot, kexikt hot fer te shall se pringe, un hot kesaat tas eyer te meel,’ aus tauxe tas fer xrooe waytse’. Tan is sayn tiiner kang un hot mee wii en xwayn kehool, wii te Ma’mar khom is hot er tëm kesaat, tan hot te Ma’mar kesaat: ‘Warom host tuu tas kemach! Keet un këpt tas kern tsurik, nëmt es nët ploos in te selwich meechlichkheet. In woerheet, hon ich te Prophet keheert saan: ‘Es ese un es ese mise in proportsioon sin’. Ma’mar hot noch mool kesaat: ‘In tee tsayt waar unser ësmitel waytse’. Tan, waar tëm kefroot kep: ‘Is tas nët ti selwich sort?’. tee hot keantwort: ‘In woerheet, ich sin sich ketanke am mache tas tas sich ticht pay te praksis fon te ribawi khomt’.