Hadith Representative
Pemberian umra dan ruqba menjadi milik penerimanya, baik semasa hidup maupun setelah wafatnya, dan tidak kembali kepada pemberi
Imam Tirmidzi : 1270حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
आमकां [अल अंसारी] सांगलां, आमकां [मा’न] सांगलां, आमकां [मलिक] [इब्न शिहाब] कडल्यान [अबू सलामा] कडल्यान [जबीर] कडल्यान सांगलां की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वस्लाम म्हणटा: ‘कोणाक स्वता खातीर आनी ताच्या वंशजां खातीर जमनीचो कुडको दिला, मागीर दान ज्या मनशाक दिल्लें ताचे खातीर आसता, तें तो दिल्ल्या मनशाक परत येना, कारण ताणें आपल्या वारसां सयत भेट दिली. अबू इसान म्हणलें; ही हदीस हसन सहीह आसा, जशी [मा'मार] हांणी सांगल्या आनी [अझ ज़ुह्री] कडल्यान [मलिक] च्या रिवायता प्रमाण आनीक जायतीं आसात. तातूंतल्या कांय जाणांनी अझ ज़ुह्री हाचेवयल्यान सांगलां पूण हदीसांत व लीअकबीही ह्या वाक्यांचो उल्लेख केल्लो ना. ही हदीस जाबीरा कडल्यान दुसरे चॅनलांतल्यानय पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाचे कडल्यान सांगल्या, ताणें म्हळां: ‘उमरा कुटुंबाक दिवंक शकता, पूण वंशजांक न्हय’. ही हदीस प्रामाणीक आसून कांय अभ्यासकांच्या मतान दानधर्माची मार्गदर्शक तत्वां आसा अशें तांचें मत आसा; दाता म्हणटा जाल्यार; हें दान तुमच्या जिवितांत आनी तुमच्या वंशजां खातीर आसता, देखून दान ज्या मनशाक दिल्लें ताचे खातीर आसता आनी पयल्या मनशा कडेन परत येना. पूण दिवपी मनशान आपल्या वंशजांखातीर अशें म्हणलें ना जाल्यार मागीर दिल्लो मनीस मेलो जाल्यार तो पयल्या मनशाकडेन परत येता, हें मलिक बिन अनस आनी अश स्याफी हांचें मत. आनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाचे कडल्यान दुसऱ्या मार्गांतल्यान सांगलां, ताणें म्हळां: ‘उमरा ताच्या कुटुंबाक दिवंक शकता’. ही हदीस कांय पंडितांच्या मतान दानधर्माची मार्गदर्शक तत्वां अशें तांचें मत आसा; जर तो दिल्लो मनीस मेलो जाल्यार मागीर दान ताच्या वारसदारांक दितात, ना जाल्यार मागीर ताच्या वंशजांक दितात, हें सुफियन अतस त्साऊरी, अहमद आनी इशाक हांचें मत.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4671, 5165, 8332, 14342, 14752, 20663, 20664
Imam Muslim : 3062, 3063, 3064, 3066
Imam Abu Dawud : 3083, 3084, 3086
Imam Tirmidzi : 1270
Imam Nasa'i : 3648, 3649, 3671, 3680, 3681, 3682, 3683, 3684, 3685, 3686, 3687, 3688, 3692, 3693
Imam Ibnu Majah : 2370, 2371
Imam Malik : 1245