Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Ngemva kokusazisa [u-Abu Dawud] wathi; usitjele [u-Uthman bin Umar] wathi; usitjele [uYunus] ku-[Az Zuhri] ku-[Abdullah bin Ka'b] ku-[yise] bona wake wabawa ukubhadelwa kwesikwelede ku-Ibn Abu Hadrad, amaphimbo wabo bobabili aphakama khulu kangangobana u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wezwa ngaphakathi endlini. Wabe waphuma wayokuhlangabezana nabo bobabili begodu wavula ilembu ebelimboze ikamelo lakhe, wamemeza wathi: 'O Ka'b!' UKa'b waphendula wathi, 'Ngiyakufeza isibizo sakho, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Wathi: 'Lahla ezinye zezikwelede zakho'. Wanikela ngesibonakaliso. UKa'b waphendula wathi, 'Ngikwenzile lokho'. Wathi -ku-Ibn Abu Hardad-: 'Sukuma ubhadale'.