-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Ci ha detto ['Abdullah bin Muhammad], ci ha detto ['Uthman bin 'Umar], ci ha detto [Yunus] da [Az Zuhri] da ['Abdullah bin Ka'b bin Malik] da [Ka'b], che una volta riscuoté un debito da Ibn Abu Hadrad nella moschea finché le voci di entrambi non si alzarono, e finalmente fu udito dal Rasulullah, sallAllahu 'alayhi wa sallam, che era a casa. Poi uscì per incontrarli, scostando le tende della sua stanza, e disse: "O Ka'b!". Ka'b bin Malik rispose: "O Messaggero di Allah, esaudisco la tua chiamata". Disse: "Liberati di questo tuo debito". Poi fece un gesto per liberarti di metà. Ka'b bin Malik rispose: "L'ho fatto, o Messaggero di Allah". Poi disse (a Ibn Abu Hadrad): "Ora paga".