Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Аль Микдам] пире [Фудхоил бин Сулейман] каласа пачӗ [Моисей] пире [Нафи] каласа пачӗ [Ибн'Умар радлиаллаху 'анхума] каланӑ; «Аллахӑн элчи салляллаху алейхи васаллам» чухне. Вӑл ҫапла каланӑ: «Абдур Раззак пире пӗлтернӗ [Ибн Джурайдж] каланӑ, мана [Муса бин Укба] [Нафирен] [Ибн Умартан] ҫапла каланӑ: «Умар бин Аль-Хаттаб, Аллах унпа ҫырлахтӑр, еврейсемпе христиансене Хиджаз ҫӗрӗнчен хӑваласа кӑларнӑ». Пророк вара Хайбара ҫӗнтернӗ чухне еврейсене ҫак тӑрӑхран хӑваласа кӑларма шутланӑ. Хайбар ҫӗрне хӑй аллине илсен, вӑл ӑна Аллахшӑн, Унӑн Элчишӗн тата мӑсӑльмансем валли усӑ курнӑ, унтан еврейсене хӑваласа кӑларасшӑн пулнӑ, анчах еврейсем Аллахӑн Элчинчен (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) унта юлма ирӗк пама ыйтнӑ, вӗсем вара унӑн ҫимӗҫӗн ҫуррине, пророкӑн пиллӗхӗпе пилӗ пултӑр ун ҫине) каланӑ: «Эпир сире юлма ирӗк парӑпӑр та хамӑр ирӗкпе ӑна вӑй парӑпӑр». Ҫапла вара вӗсем унта юлнӑ, юлашкинчен Умар радиаллаху анху вӗсене Тайма тата Ариха таврашӗсене хӑваласа кӑларнӑ.