Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
[Zuhair bin Harb] chuan [Jarir] hnen atangin [Hisham bin Urwah] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Aisha] hnen atangin min hrilh a; Mi rilru fim tak Saudah bint Zam’ah aia entawn tur anga ka hmangaih zawk hmeichhia an awm lo. Ani -Aisha- chuan a ti a; Saudah chu a upa tawh hle a, Aisha hnenah Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam bulah a turn a pe a, a ti a; Aw Allah tirhkoh, ka turn chu Aisha hnenah ka pe a ni. Chuvang chuan Aisha-i turn chu ni hnih, a ni leh Saudah ni a lo ni ta a ni. [Abu Bakr bin Abu Shaibah] chuan [‘Uqbah bin Khalid] min hrilh a. Tin, line dang atanga sawi a ni bawk, [‘Amr An Naqid] chuan min hrilh a [Al Aswad bin ‘Amir] chuan min hrilh [Zuhair]. Tin, hmun dang atanga sawi a ni a, [Mujahid bin Musa] chuan min hrilh a, [Yunus bin Muhammad] chuan min hrilh a, [Sharik] chuan [Hisham] atangin he isnad hmang hian min hrilh vek a, chu chu; Saudah chu a lo upa tawh a, Jarir-a hadith awmzia nen, Sharik-a hadith-ah chuan a dah belh a nih chuan, ani - Aisha - chuan a ti a; Ka hnua nupui nei hmasa ber a ni.