Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Dúirt sé linn [Zuhair bin Harb] gur inis sé dúinn [Jarir] ó [Hisyam bin Urwah] óna [athair] ó [Aisha] a dúirt sé; Níl aon bhean is mó a thaitníonn liom mar eiseamláir ná Saudah bint Zam'ah, atá ina duine géar-intinneach. Dúirt sí -Aisyah-; Nuair a bhí Saudah beagán sean, thug sé a sheal in aice leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam d'Aisyah, dúirt sé; A Theachtaire Allah, is é mo sheal é a thabhairt d'Aisyah. Mar gheall air sin, bhí seal Aisyah leis dhá lá, eadhon a lá agus lá Sauda. Dúirt sé linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gur inis sé dúinn ['Uqbah bin Khalid]. Agus insítear ó bhealach eile, dúradh linn ['Amru An Naqid] gur inis [Al Aswad bin 'Amir] dúinn [Zuhair]. Agus insítear ó bhealach eile, gur inis sé dúinn [Mujahid bin Musa] gur inis [Yunus bin Muhammad] dúinn [Sharik] gach rud ó [Hisham] leis an isnad seo, eadhon; Nuair a bhí Sauda ag dul in aois, le brí hadith Jarir, agus sa hadith Sharik a cuireadh leis, dúirt sí -Aisyah-; Ba í an chéad bhean a phós i mo dhiaidh.