Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
[ޒުހައިރު ބިން ހަރުބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަރީރު] [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ނަމޫނާއެއްގެ ގޮތުގައި އަހަރެން ލޯބިވާ އަންހެނަކު ތޫނު ވިސްނުމެއްގެ މީހެއް ކަމަށްވާ ސައުދާ ބިންތު ޒަމްއާއަށް ވުރެ ބޮޑަށް ނުހުންނާނެ އެވެ. އޭނާ -އައިޝާ- ބުންޏެވެ؛ ސައުދާ ފުދޭވަރަކަށް މުސްކުޅިވުމުން، ޢާއިޝާއަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކައިރީގައި އޭނާގެ ނަންބަރު ދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭ الله ގެ ރަސޫލާ އަހަރެންގެ ނަންބަރު ޢާއިޝާއަށް ދެމެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާއާއެކު އައިޝާގެ ނަންބަރު ވެގެން ދިޔައީ އޭނާގެ ދުވަހާއި ސައުދާގެ ދުވަހަށެވެ. [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޤްބާޙް ބިން ޚާލިދު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަދި އެއީ އެހެން ސަފުހާއަކުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމުގައި [ޢަމްރު އަން ނާޤިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަލް އަސްވާދު ބިން ޢާމިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒުހައިރު] ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމުގައި [މުޖާހިދު ބިން މޫސާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ޔޫނުސް ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ޝަރީކު] އަޅުގަނޑުމެން އެންމެންނަށް [ހިޝާމް] އިން މި އިސްނާދާއެކު ކިޔައިދިނީ، އެއީ؛ އެއީ ސައުދާ މުސްކުޅިވެ، ޖާރިރުގެ ޙަދީޘްގެ މާނައާއި އެކު، އަދި ޝާރިޤުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި އިތުރުވެގެން ދިޔަ ހިނދު، އެކަމަނާ - ޢާއިޝާ - ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަންނަށްފަހު އެންމެ ފުރަތަމަ ކައިވެނި ކުރި އަންހެނާއެވެ.