Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Пире [Зухайр бин Харб] [Джарир] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ ҫивӗч ӑслӑ ҫын Сауда бинт Замаран ытларах тӗслӗх илме юратакан хӗрарӑм ҫук. Вӑл -Айся- терӗ; Сауда кӑштах ватӑлсан, вӑл хӑйӗн черетне пророкпа юнашар Айсие панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: Эй, Аллахӑн Элчи, ӑна Айсие пама черет ҫитрӗ. Ҫавӑнпа та Айсия унпа пӗрле икӗ кун черетлӗ пулнӑ, урӑхла каласан, унӑн кунӗ тата Саудӑн кунӗ. Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Укба бин Халид] каласа пачӗ. Ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, вӑл пире [Амру Ан Накид] каланӑ [Аль Асвад бин Амир] пире [Зухайр] каланӑ. Ҫакна урӑх ҫулпа каласа панӑ, пире [Муджахид бин Муса] каласа панӑ [Юнус бин Мухаммад] пире [Шарика] ҫак иснадпа [Хишамран] пурне те каласа панӑ, урӑхла каласан; Сауда ватӑлса пынӑ чухне, Джарир хадисӗн пӗлтерӗшӗпе тата Шарик хадисӗнче хушса хунӑ чухне, вӑл -Айся- ҫапла каланӑ; Вӑл ман хыҫҫӑн качча тухнӑ пӗрремӗш хӗрарӑм пулчӗ.