Hadith Representative
Jatah bermukim 7 hari untuk gadis dan 3 hari untuk janda
Imam Tirmidzi : 1058حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
A kaa a vese ér [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], a kaa a vese ér [Bisyr bin Al Mufadlal] hen [Khalid bin Al Hadza`] hen [Abu Qilabah] hen [Anas bin Malik] kaa ér; ‘Aluer m soo yô, me kaa mer: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa ér, kpa mimi yô, a̱ kaa ér; ‘Ka kwagh u a lu ken sunnah yô, aluer or er kwase kpishi sha u vôson wankwase yô, nana lu vea na kasua môm. Aluer nan ngu a kasev kpishi vea kwasecôghol yô, nana lu vea na ayange atar’. I ôr kwagh u hadith ne hen Umu Salamah. Abu Isa kaa er; Hadith u ‘Anas’ la ka hadith u Hasan u mimi. [Muhammad bin Ishaq] de un kwaghbo hen [Ayyub] hen [Abu Qilabah] hen [Anas], kpa mbagenev mba ve lu un ga yô, ve er un kwaghbo ga. Mbafantakerada mbagenev ka ve er kwagh u hadith ne, ve kaa er; Aluer or er ivese kpishi sha u vôson wankwase yô nana tsa vea na ayange ataankarahar nana mase paven ayange la vough vough. Aluer nan vôso kwasecôghol yô, nan tsa vea nan ayange atar. Ka mhen u Malik man Syafi’i man Ahmad man Ishaq je ne. Mbafantakerada mbagenev kaa ér; Aluer or er kwase kpishi sha u vôson wankwase yô, nana lu vea kwase la ayange atar. Aluer nan vôso kwasecôghol yô, nan tsa vea nan tugh mbuhar. Kpa, mhen u hiihii la hemba lun a inja’.