Hadith Representative
Jatah bermukim 7 hari untuk gadis dan 3 hari untuk janda
Imam Tirmidzi : 1058حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
A y’a fɔ an ye [Abu Salama Yahya bin Khalaf], a y’a fɔ an ye ko [Bisiri bin Al Mufadlal] ka bɔ [Kalid bin Al Hadza`] ka bɔ [Abu Qilaba] ka bɔ [Anas bin Malik] ko; ‘Ni n tun b’a fɛ n tun b’a fɔ ko: Rasulullah ko, nka tiɲɛ ka kan ka fɔ; ‘A ye sunna ye ko ni mɔgɔ ye muso caman furu ka muso furu, a be to n’a ye lɔgɔkun kelen. N’a ye muso caaman furu ni muso cɛsalen ye, a be to n’a ye tile saba kɔnɔ’. O hadisi bɔra Umu Salamah fɛ. Abu Isa ko; ‘Anas’ ka hadisi ye Hasan ka hadisi lakika ye. [Muhamadu bin Ishaq] y’a yafa [Ayyub] ma ka bɔ [Abu Qilaba] ma ka bɔ [Anas] ma, k’a sɔrɔ mɔgɔ wɛrɛ ma foyi kɛ a la. Lɔnnikɛla dɔw b’o hadisi labato, u ko; Ni mɔgɔ ye muso caman furu ka sunguru furu o tuma na a be to n’a ye tile wolonfila kɔnɔ ka sɔrɔ ka tile tilan ɲɔgɔn na. N’a ye firiyamuso dɔ furu, a be to n’a ye fɔɔ tile saba. O ye Malik, Siyafi, Ahmadu ani Ishaq ka miiriya ye. Lɔnnikɛla dɔw b’a fɔ ko; Ni mɔgɔ dɔ ye muso caaman furu ka sunguru furu, o tigi be to n’a ye tile saba kɔnɔ. N’a ye muso dɔ furu, a be si n’a ye ka suu fila kɛ. Nka, miiriya fɔlɔ lo ka ɲi ka tɛmɛ’.